Nous prenons notre premier bus à Houston, le "Greyhound" du soir, pour une arrivée à Monterrey aux petites heures de l'aube. Ce trajet fait d'ailleurs l'objet d'une aventure nocturne, le chauffeur ne s'arrêtant pas au poste frontière américain pour que nous validions notre sortie. Une jeune mexicaine qui parle anglais nous aide gentiment à parlementer avec le chauffeur pour lui faire réparer son erreur mais comme nous sommes déjà de l’autre côté, nous n’avons pas d’autre choix que de retraverser le pont qui fait office de "no man's land" entre les deux frontières et ceci au pas de course, moitié pour ne pas trop faire attendre les autres passagers, moitié à cause du froid.
A l'approche du côté américain, plusieurs militaires arme au poing nous ordonnent de nous arrêter de façon très menaçante et nous nous empressons de nous expliquer. Ils n’apprécient pas beaucoup la démarche et l'un d'eux nous dit que ce que nous faisons est très dangereux. Comme il est 2h du mat et qu'il n'y a pas une voiture en vue, nous comprenons que le seul danger vient de la réaction de ces militaires qui ont l'air de penser que nous envahissons les US à nous deux !
